■ Academic Year

Calendar Year(12개월)에 대칭되는 말로 미국에서는 신학기가 시작되는 9월부터 5월말까지의 약9개월간(1학년)을 말함. 학기에 따라 기간이 다르며 School Year라고도 한다.

■ Accreditation

정부기관이 아닌 독립된 사설기관에서 각 대학의 커리큘럼, 교수의 질, 교육시설을 감독하는 미국 특유의 교육감독제도이다. 일종의 공인기관 역할을 한다.

■ Admission Office

입학에 관한 모든 사무, 상담을 받는 곳을 말한다. 입학원서의 청구에서 제출, 입학수속 등을 하려고 할 때는 이 Office에 연락해야 한다.

■ Advisors

입학생 한사람 한사람에게 Advisors가 정해진다. Advisors인 선생님은 담당인 학생의 학습면, 생활면에 대해서 항상 상담에 응해준다. 학교에 따라서는 Advisors가 자신이 담당하고 있는 학생을 초대해 식사를 함께 하는 경우도 있다.

■ ACT

American College Test의 약자. 대학입학 학력시험, 영어, 수학, 사회, 과학이 있다.

■ Brochure

간단한 학교안내서이다. Bulletin, Catalog, Propoectusfk고도 한다. Curriculum의 내용과 사설 안내 및
학생들의 진로, 학업 Level 등이 기록되어 있다. 유학 지망학과를 선택하는데 꼭 읽어 두는게 좋다. 학과목이나 각종 행사내용까지 기록된 책자는 카탈로그라 부른다.

■ Bulletin Board

학교 게시판, 학교측으로부터 통지, 연락 이외에도 학생회나 클럽활동, 주말에 행해지는 행사등의 정보가 게시되어 있다.

■ Carnegie Units

Carnegie Units는 고등학교 1년동안의 이수과정을 완료한 사람에게 부여한다. 'Carnegie Foundation'에서 유래된 말로써 고등학교 졸업은 대강 15 또는 16 Carnegie Units를 취득한다. 대학에서는 사용치 않는 단위이다.

■ Coeducational

남녀공학 학교를 말한다. 통상적으로 여학생들은 Coeds라고 부르고 기숙사의 경우도 남녀공용을 Coed라 말한다.

■ C.L.E.P (The College-Level Examination Program)

대학 입학자격 시험제도. 대학과정 검정시험. 매월 시험이 있다.

보통 1 ~ 3시간에 걸쳐 실시하고 문제는 거의 선다형이며 가끔 에세이(Essay)형도 있다. 시험과목에는 영어, 수학, 과학, 사생ㆍ인류학 등 교양과목과 경영, 치과, 교육, 간호학 등이 있다. 이 제도는 대학 위원회에서 주관하는 것으로서 각종 교육 직업 훈련소나 통신교육으로 독학을 한, 즉 비정규 과정으로 입시를 준비한 대학 신청자들을 위해서 마련한 시험과목들이다.

■ Conference

면담. 학생과 선생님과의 면담, 또는 보호자와 선생님과의 면담. 통상 1년에 1 ~ 3회 정도 행해진다.

■ Credit

학점. 학교에 따라서는 Unit라고도 한다.

■ Day Student

자격에서 매일 통학하고 있는 학생, 학교에서 자택까지의 거리에 따라 특별히 자가용차로 통학을 허가하고 있는 학교도 있다.

■ Deposit

입학이 허가된 학교에 지불하는 보증금 혹은 기숙사, 입학신청서 제출시에 내는 예치금이다. 이 보증금에는 수업료의 일부로 충당하는 경우와 수업료에는 전혀 관계없이 졸업, 퇴학시까지 맡아 놓는 경우의 두 가지가 있다. 입학하지 않은 경우에는 지정기간 내에 문서로 통보하면 전액 반환되는 경우와 반환되지 않는 케이스가 있다.

■ Diploma

어느 과정을 수료한 것이 증명되는 수료증명서로 규정 이상의 성적을 받는 학생에게 수여되는 것이다. High School Diploma는 고교 졸업자격이며, 대학 진학에 필요한 자격으로 필수 과목과 졸업단위를 나누어서 취득할 수 있다.

■ Dormitory

기숙사. 줄여서 Dorm이라고 하며 방은 보통 여럿이 공동으로 사용한다. 혼자 쓰는 방도 있으며 Residence Hall이라고도 한다.

■ Dorm Parent

학생 기숙사 안에 살고 있는 선생님. 한 개의 기숙사에 대개 2인의 선생님이 각기 다른 방에 살고 있다. 이 선생님이 기숙사내의 학생의 생활면등의 책임을 지고 관리한다.

■ Early Admission

조기입학제. 이 계획은 일반적으로 졸업장을 받기 전 고등학교 3학년 때 대학공부를 시작하려고 계획하는 학생들에게 허용된다. 하버드 등 명문 대학들이 가지고 있는 입학정책으로 입학학기 전년도의 12월중에 합격여부가 판가름난다.

■ Early Decision

조기 결정제도로 약간의 대학들은 고등학교 졸업반 첫 학기에(우리나라의 가을학기) 대학 신청자들에게 합격과 불합격에 대한 여부를 통보한다. Early Action과 Early Decision은 학교에서 채택하기 나름으로 두 개의 제도를 한꺼번에 시행하는 학교는 없다.

■ Enrollment

입학(재적)자 수. 입학허가를 받은 뒤 실제로 입학반 학생 수 또는 총 재학생 규모를 의미한다.

■ ESL Course

English as a Second Language의 줄임말. 유학생이 영어 어학력이 부족할 때 대학이나 고교에서 정규 코스외에 받는 어학 Course를 말한다. 영국에서는 EFL(English as a Foreign Language) Course라고 한다.

■ Essay

입학원서 제출시 요구되는 것중의 하나로 작문을 뜻한다. 테마를 정해주는 경우도 있지만 보통 자기 소개나 장래의 희망 등을 쓰면 된다.

■ Expulsion

퇴학. 학교의 규칙을 어긴 경우, 학생에 의해 선발되어진 학생대표 4~5명과 선생님 2~3명에 의해 퇴학이 결정되어 진다. 사안에 따라서는 Suspension(정학)되는 일도 있다.

■ Extra-Curricular Activities

과외활동, 정규 Course와 별도로 학교내에서 행해지는 행사를 말하며 Sports와 Volunteer 활동이 여기에 속한다.

■ F1 Visa

미국의 Visa를 말한다. 미국에 학생신분으로 입국하려는 경우 가려는 학교의 입학허가서(Ⅰ-20)와 여권, 재정능력증명서 등을 첨가해 미국 대사관에서 받는 사증을 말한다.

■ Final Examination

학기말 시험. 매학기 행해지는 시험으로 중간시험(Mid-Term Examination)보다도 성적에 대한 비중이 크다. 학교에 따라서는 체육관등에 전학년을 모아서 행하는 곳도 있다.

■ Financial Statement

재정증명서. Statement of Financial Support라고도 한다. 보통은 부모 또는 보호자의 은행예금 잔고증명서(영문)가 학비의 1년분 이상의 금액에 달해 있으면 그것을 인정받는다.

■ Freshman

미국의 고등학교는 4년제로써 고교 1학년 및 대학 1학년을 말한다. 고등학교에서는 9th grade(9학년)에 해당한다. 2학년 이후는 순차적으로 Sophomore, Junior, Senior라고 부른다.

■ GED(General Educational Development Examination)

성인이 고등학교 자격증이나 졸업장을 얻기 위한 시험의 한 방법이다. 많은 대학에는 고등학교 졸업장 대신 만족스러운 GED시험을 받고 있다.

■ Grade

학년 또는 성적이라는 의미. 미국에서는 first grade(한국의 초등학교 1학년)에서 12th grade(고 3학년)까지 있다. 중ㆍ고등학교 성적은 A, B, C, D, E, F로 표시되어 진다.

■ GPA

Grade Point Average의 줄임말로 졸업 평균성적을 말한다. 한국에서의 졸업 성적은 다음과 같이 환산한다.
 

■ Graduate Requirement

졸업을 위해 필요한 조건. 예를 들면 필수과목이나 졸업학점에 관한 것들을 말한다. 미국에서 고교 졸업자격증인 Diploma를 취득하기 위해서는 4년동안(9 ~ 12학년) 16 ~ 22)학점이 필요하게된다. 필수과목과 각각의 학점은 학교마다 차이가 있다. 사회과목 중에서는 미국역사가, 과학에서는 생물이 필수이다.

■ Guardian

신원보증인, 후견인, Boarding School로 유학할 때 부모대리가 되는 인물을 요구한다. 휴가중이나 기숙사를 닫을 때 숙박장소를 제공해 주고, 급한 연락을 유지하기 위함이다.

■ Gym

체육관. 종합체육관에는 웨이트ㆍ리프팅의 기계가 설치되어 있는 곳도 있다.

■ Headmaster

교장. 여교장은 Headmistress이다. 그 외 Principal이라는 말도 있다. 또 President라고 부르는 학교도 있다.

■ Health Certificate

건강진단증명서. 현재의 건강상태를 의사가 증명하는 것과 태어날 때부터의 병이라든지, 예방주사등에 관한 것들을 부모가 기입해 넣은 것 등 두 종류가 있다.

■ High School Transcript

고교성적증명서. 대학 진학을 희망할 경우 이 증명서를 고등학교에서 해당대학에 직접 송부해 받는다.

■ Homework

숙제. Assignment라고도 한다. 미국은 한국에 비해 클래스의 인원수가 5 ~ 15명으로 매우 적어서 적극적으로 수업에 참가하지 않으면 않되기 때문에 예습등도 Homework로써 하지 않으면 따라 갈 수 가 없다.

■ Honor Program

우수한 수재들을 선발하고 양성하기 위한 교육프로그램으로 특수과정이나 세미나 등이 있다. 즉 우수한 프로그램에 대한 과정을 완전히 이수한 학생들은 일반적으로 우등생학위로서 졸업이 된다.

■ Ⅰ-20 Form

입학허가서. 미국에 학생으로서 입국하기 위해 필요한 F1 비자(학생비자)를 취득하기 위해 필요한 서류이다. 입학신청한 학교에서 보내 오며 비자신청서에 Ⅰ-20와 재정능력증명서 등을 첨가해 대사관에 제출하게 되어 있다.

■ IAP-66

미국에 교환유학 때 교환방문 비자(J-1비자)를 얻는데 필요한 서류.

■ Immunization Record

지금까지 받은 예방주사의 기록서. 원칙적으로 학교에 입학하기 전에 필요한 예방접종 및 왁찐의 투여를 받아야만 한다. 디프테리아, 파상풍, 백일해, 볼거리, 홍역, 풍진, 유행성 소아마비 등이 일반적으로 기록되어져 있다.

■ Independent School

사립학교의 총칭. 미국에서는 Private School이라고도 한다. 그중에서 둘로 나누어져 있는 것이 Boarding School(전원 기숙사제 사립고)과 Day School(통학제 사립고). 이에 반해 공립고교를 Public School이라고 한다.

■ International Baccalaureate(IB)

유럽 등지의 대학에 입학자격이 되는 국제적 고교졸업 자격으로서 16세 ~ 19세가 취득 대상이다.

■ International Money Order

은행이나 우체국에서 발행하는 환으로 해외에 송금할 때 사용한다.

■ Ivy League

대학 운동경기의 Conference 명칭이다. 동부에 있는 8개 대학간의 경기 명칭. 주로 이 학교들이 일류대학이므로 일류 대학이란 단어로도 사용된다.

■ Language Proficiency Examination

학생들이 대학 교육과정에서 요구되는 소정의 외국어 공부를 잘하는지 못하는지를 알아보는 외국어 시험이다. TOEFL이 가장 대표적인 시험이다.

■ Medical Statement

건강진단서. 병원의 의사에게 받아야 하는 것으로 원서와 함께 보통 제출하게 되어 있다. Health Certificate라고도 한다.

■ Merit

교내에서 무언가 좋은 일을 행함에 따라서 학교에서 부여받는 득점. 점수가 가산되어 일정 이상 쌓이면 보통은 외출이나 외박이 허가되지 않는 주말 등에 특별외출이 허가된다.

■ Mid-Term Examination

중간시험. 보통은 Mid-Term이라고 한다. Final Exam처럼 중요하고 한국과 같이 학기중간에 행해지는 시험으로서 이제까지 배운 것이 시험의 범위가 된다.

■ Non-Resident

학교 출석이 필요없는 교육 프로그램. Out-of-State Student로서 State University에서 Resident들보다 학비를 많이 내는 학생. 유학생도 이에 해당한다.

■ Open Admission

고등학교 졸업자들에게 선발없이 입학을 허가하는 것. 일단 입학을 시키고 학생들이 대학 공부를 계속할 것인가를 Freshman Course에서 스스로 결정해서 계속하든가 Drop Out(중퇴)하게 만드는 제도이다. 주립이나 시립대에서 시행하고 있다.

■ Out of State Student

State University를 운영하는 State의 Resident(주민)가 아닌 다른 주에서 온 학생, 외국인 학생도 포함된다.

■ Parent's Weekend

매학기 또는 1년에 한번 양친이 학교를 방문해 학생과 함께 다양한 학교에 행사에 참가한다. 이러한 기회를 통해서 양친은 아이의 학교에서의 생활을 살펴보고, 선생님이나 스텝들과의 교류를 가지고 학교에 대한 이해와 신뢰를 깊게 한다. School Visiting Day라고도 한다.

■ Personal Data Sheet

미국의 고등학교에 유학할 때 작성하는 신상명세서. 호스트 패밀리나 다닐 학교를 결정할 때 필요한 서류이다.

■ PE

Physical Education의 줄임말로써 체육을 말한다. 각 학기마다 다른 종목을 선택해서 참가한다.

■ PG

Post Graduate의 약어. 보통은 대학 졸업후라고 하는 의미로서 대학원을 의미하는 말이지만, 고등학교에서 사용되어질 경우에는 고교졸업후 학생이 학교에 남아서 진학 준비를 한다고 하는 의미이다. 진학준비 코스 자체를 의미하기도 한다.

■ PSAT(Preliminary Scholastic Aptitude Test)

학력적성시험. SAT 학력적성시험은 오랫동안 실시해 온 제도로 국가 장학기관(The National Merit Scholarship Program)에서 실시하는 시험이다. 일반적으로 지금은 PSAT/NMSQT로 불려진다. 이것은 보통 고등학교 2학년 대 실시된다.

■ Prep-School

Preparatory School의 줄임말로 미국에서는 대학진학을 목적으로 한 사립고교를 말한다. 정규고교 수업 외에 대학 진학에 필요한 준비 코스도 있다. 졸업 후에도 진학준비를 할 수 있는 Post Graduate과정도 있는데 이것은 우리의 재수과정에 해당된다.

■ Probation

성적이 불량해서 졸업을 못하고 계속 재학을 하면서 불량한 성적을 개선시킬 수 있는 기회를 주는 제도이다. 일종의 유급제도.

■ Public School

일반적으로 공립학교를 말한다. 그러나 영국에서는 13 ~ 18세의 학생이 배우는 사립학교를 가리킨다. 영국에서는 약 2,500여 개의 Independent School(중,고등학교)이 있으며 그중 1/5정도가 Public School이다. 모두 기숙사 제도이며 명문인 학교가 많다.

■ Quiz

퀴즈. 예고없이 보는 테스트 Pop Quiz라고도 한다. 클래스에 따라서는 매회 Quiz를 행하는 선생님도 있다.

■ Recommendation

추천장. 교사, 상사 등으로부터 자신의 경력, 활동, 업적(학업성적) 등에 관한 내용을 영문으로 써 받아 원서와 함께 제출해야 한다.

■ Registration

입학이 허가되고 Deposit을 한 뒤 학교에서 입학 수속을 하는 것이다.

■ Report Card

통지표. 매월 또는 2개월에 한번쯤 학교측으로부터 부모앞으로 보내진다. 성적, 학습태도, 생활태도등이 쓰여져 있는 보고서의 일종이다.

■ Required Subjects

필수과목. Compulsory Subjects라고도 한다. 한국보다 선택과목이 많은 미국에서도 해당 학년에서 이수하지 않으면 안되는 과목이 몇 개 있다.

■ Retardation

낙제. 성적이 나쁘거나 수업 출석일수가 모자란다거나 하며 진급할 수 없다.

■ Semester

미국에서 제일 많은 Academic Year로서 1년을 2개 학기, 각 학기 15주로 구성하는 제도이다.

■ Secondary School

일반적으로 한국에서 말하는 중ㆍ고등학교를 가리키는 말이다.

■ SLEP

Secondary Level English Proficiency Test의 약자. 7-11학년까지의 학생이 치르는 시험이다.

■ SSAT

Secondary School Admission Test의 줄임말. 미국의 고등학교에 지원할 때 SSAT의 점수를 제출하도록 요구받는다. SAT와 동일한 실력테스트로서 저학년 레벨의 내용으로 되어 있다. 한국에서도 시험이 가능. 시험내용은 영어와 수학.

■ Senior

고등학교 3학년(12학년), 대학 4학년생을 지칭한다.

■ SAT(Scholastic Aptitude Test)

학생적성시험. 이 적성시험은 수학(Math)과 언어구사(Verbal)의 두 면을 중점으로 다루어 학생의 실력 및 재능을 알아보는 특수 학력적성시험이다. 영어, 수학, 각각 800점 만점으로 합계는 1,600점이다. ACT와 함께 모든 대학이 요구한다.

■ School Catalog

학교안내서. 학교선택의 단계에서 우선 먼저 학교안내서를 참고로 해서 선택하는게 좋다. 학교의 방침, 원서 제출방법까지 학교의 사진을 곁들여서 설명하고 있다.

■ Sophomore

4년제 고등학교 경우 10학년, 대학의 경우 2학년생이 이에 해당된다.

■ Sponsor

후견인. 보증인을 의미하며 유학서 재정 및 신원보증이 필요하다.

■ Summer School

여름 방학중에 개강하는 Course로서 졸업 단위로 인정되는 과목의 학습과 보충하는 학습, 또는 유학생을 위한 영어, ESL 과정 등 다양한 Course가 있다.

■ Suspension

정학. 학교 규칙을 위반했을 때 의 처벌의 한 종류

■ Term

Semester, Quarter 등을 통틀어 학기에 해당하는 단어이다.

■ Transfer Student

전학 학생. 3학년 1학기에 다른 학교로 전학을 할 때는 그동안 공부한 전체의 학점들을 그대로 인정받는 경우가 많다.

■ Trimester System

Academic Calendar로서 일년을 15주씩 3학기로 나눈 제도. 학생들은 3학기 중 2학기를 Full-Time으로 등록할 수도 있고, 3학기를 골고루 Part-Time등으로 등록할 수도 있다.

■ Truancy

무단결석, 꾀부려 결석. 미국은 특히 고등학교에서는 출결이 엄격해서 쉴 때는 반드시 결석계 내지 이유서를 제출해야 한다.

■ Tuition

학비/수업. Tuition Fee는 학비, Individual Tuition은 (개인)수업의 의미로 사용된다. 대부분의 경우 미국에서는 학비, 영국에서는 수업을 의미한다.

■ Tutorial

개인교수 지도제이다. 정규 수업보다는 어학연수 등에서 주로 쓰는 용어이다.

■ Withdrawal

퇴학 학생자신의 사유로 휴학 혹은 퇴학하는 경우이다. 학교의 명령에 의해 퇴학되는 경우는 Expulsion이라 한다.  
 

Copyright ⓒ 2000 EDUPLAZA 유학원 All Rights Reserved